равнодушие - Übersetzung nach portugiesisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

равнодушие - Übersetzung nach portugiesisch

БЕЗРАЗЛИЧИЕ/РАВНОДУШИЕ К ВОПРОСАМ МОРАЛИ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ
Равнодушие; Индифферентность; Аутос эфа

равнодушие      
indiferença (f), desinteresse (m) ; apatia (f)
desapego m      
безучастность, равнодушие
mostrar indiferença      
проявлять равнодушие

Definition

равнодушие
ср.
1) устар. Спокойное, ровное состояние духа; невозмутимость, бесстрастность.
2) перен. Лишенное интереса, безучастное отношение к кому-л., чему-л.

Wikipedia

Индифферентизм

Индифференти́зм — постоянное равнодушие или безразличие к вопросам знания, морали, общественной жизни. Различают индифферентизм философский, этический, религиозный и политический.

Принципиальное значение индифферентизм имеет в области высших вопросов жизни и знания — индифферентизм религиозный и философский. Противоположная индифферентизму крайность есть фанатизм, коего не чужда и философия (др.-греч. Αύτός έφα Аутос эфа, сам сказал — пифагорейцев; лат. jurare in verba magistri — клясться словами учителя). Обе крайности обусловлены психологически различием темпераментов, но помимо этого индифферентизм всегда искал себе теоретическое оправдание, переходя таким образом в скептицизм.

Кроме скептических соображений философского характера, индифферентизм находит себе общедоступную опору в фактическом существовании множества отрицающих друг друга систем и учений. Для ума, вышедшего из состояния непосредственной уверенности, но не имеющего возможности или охоты к самостоятельному исследованию высших начал, индифферентизм представляется естественным выходом. Однако при восприятии чужих убеждений и верований индифферентизм не всегда тождественен веротерпимости. Признавая все учения теоретически ложными или, по крайней мере, недостоверными, он может некоторые из них считать практически вредными и беспощадно преследовать. Веротерпимость же, несовместимая с мрачным фанатизмом, не всегда тождественна его противоположности — полупросвещённому индифферентизму; она может быть действительно обеспечена лишь во имя безусловного начала справедливости, при вере в превосходство нравственной силы над физической.

Beispiele aus Textkorpus für равнодушие
1. Равнодушие церковного начальства кажется непостижимым.
2. Равнодушие окружающих порождает ответную агрессию.
3. Только "единороссы" демонстрировали напускное равнодушие.
4. Один - негативный: деморализованность, пассивность, равнодушие.
5. Равнодушие, невежество, нищета, алкоголизм, наркомания...